Своя база · термины РОСМЭН

База вопросов

823 карточек своими формулировками по канону книг 1–7 и фильмов. Чужие квизы с YouTube, Telegram, Sporcle и The Pensieve не копировались. Есть фильтр «с картинкой». Поиск понимает Снейп, Хедвиг и horcrux, но правильный ответ в тренажёре - Снегг, Букля, крестраж. Если термин не находится в РОСМЭН (например «надуватоскоп» вместо вредноскопа), в базу его не ставим.

Имена и термины - как в книгах РОСМЭН (не Спивак и не дословный английский). В поиске сработают и «Снейп», и «Хедвиг», и «хоркрукс», но канонический ответ всё равно РОСМЭН: Снегг, Букля, крестраж.

Как переводит РОСМЭН (фрагмент словаря)

Слева оригинал, затем ответ викторины, Спивак (ищется, но если в открытом ответе включено «только РОСМЭН» - не засчитывается) и ложные имена вроде «надуватоскопа».

EnglishРОСМЭНСпивакНе ответ
HedwigБукляХедвиг-
Severus SnapeСеверус СнеггСеверус Снейп-
Lord VoldemortВолан-де-МортВолдеморт-
Luna LovegoodПолумна ЛавгудЛуна Лавгуд-
Neville LongbottomНевилл ДолгопупсНевилл Лонгботтом-
Gilderoy LockhartЗлатопуст ЛоконсДжильдерой Локхарт-
Horace SlughornГораций СлизнортХорас Слагхорн-
CrookshanksЖивоглотКрукшенкс-
PigwidgeonСычикСвинПигвиджон, Воробушек
Kingsley ShackleboltКингсли БрустверКингсли Шэклболт-
Mundungus FletcherНаземникус ФлетчерМундунгус ФлетчерМандунгус, Мандангус
Gellert GrindelwaldГеллерт Грин-де-ВальдГеллерт Гриндельвальд-
Rowena RavenclawКандида КогтевранРовена Рейвенкло-
The GauntsМраксыГонты-
HufflepuffПуффендуйХаффлпафф-
RavenclawКогтевранРейвенкло-
Privet DriveТисовая улицаПривит-драйв-
apparitionтрансгрессияаппариция-
horcruxкрестражхоркрукс-
PensieveОмут ПамятиПенсиве-
SneakoscopeвредноскопгорескопНадуватоскоп
ProngsСохатыйПронгсЗадира
Wilkie TwycrossУилки Двукресткак РОСМЭН-
Pius ThicknesseПий Толстоватыйкак РОСМЭН-
PotterwatchПоттеровский дозоркак РОСМЭН-
Crumple-Horned Snorkackморщерогий кизляккак РОСМЭНснирк, сноркак, сморщенный рогатый снирк
Квиз в приложении

Категория

Сложность

Книга

Канон

Картинка

Показано 823 из 823